フォトアルバム
Powered by Six Apart

« 2011年5月 | メイン | 2011年8月 »

2011年6月

2011年6月23日 (木)

外国人の氏名について

こんにちは北村ですhappy01

社保や雇保の資格取得、喪失届の作成に大分慣れてきたんですが、

外国人の名前が難しくて未だに間違えてしましますbearingsweat01

どれがファーストネームでファミリーネーム、ミドルネームか見分け方がよくわかりません…shock

基本的には、外国人登録証に記載されている並びの通りに氏名を登録するんですが、

文字数オーバーで全部入りきらなかったり、読み方が違ったりと悪戦苦闘していますdespair

また日本式の名前(通称名)で社保、雇保に登録したい人は、手間がかかりますが最初に正式名で登録してから、氏名変更届を提出して通称名に変える手続を行わなければならないそうですsweat01

外国人の資格取得、喪失は日本人の取得、喪失方法との相違点や注意点が多くあるので、より一層注意して作業に取り掛かりたいと思いますrock